L’alcool augmente le risque de cancer. Régulez-le aussi fortement que le tabac
7 janvier 2025 03h00 (heure du Pacifique) A l’éditeur : Oui, une étiquette d’avertissement de cancer sur l’alcool serait une bonne idée. («Pourquoi le chirurgien général américain veut des étiquettes d’avertissement sur le cancer sur les boissons alcoolisées», 3 janvier) Mais si nous voulons sérieusement remédier à tous les dommages causés par la consommation d’alcool, […]
L’heure des réformes et de la revitalisation de l’ATF
Le Bureau de l’alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs est à la croisée des chemins alors qu’une nouvelle administration se prépare à prendre ses fonctions en janvier, et il existe une voie claire à suivre pour faire de l’ATF une force du bien dans l’application de la loi américaine. Après plus […]